martes, 6 de abril de 2010

A todo esto, ¿por qué 'Gürtel'?

Hace meses ya que RPA explicó por qué se llama 'Gürtel' la trama de Francisco Correa y los suyos. Pero el tema vuelve a cobrar actualidad a raíz de la difusión del sumario judicial, como explican varios periódicos.
Pues bien: la trama tomó este nombre de la palabra en clave que usaban los policías para referirse a Correa durante su seguimiento. Y ello porque 'gürtel' es la traducción al alemán de 'cinturón' (o 'correa'). Conste aquí.

No hay comentarios: